« ソニ☆モバ＜SO☆MO＞オープン！ | メイン | 映画版も買ってしまいました＞セカチュー »
2005年01月22日
W-8BENの書き方
突然なんだ〜？？？ってカンジですが(笑)
2001年のこと、アメリカだと株を１株単位で買え、その取次ぎを日本語でしてくれるサービス（これがポイント）、 ”１株.com” というサイトがある事を知り、ソニーの株券を思わず注文してしまったんですね〜(＾＾ゞ
で、たった１株とはいえ、本物の株券ですので配当金がつくわけでして、それに税金がかかる、というしごく当たり前な話なんですが、いかんせん相手は、行ったこともないアメリカ。
アメリカの居住者じゃありませんよ〜（日米の租税条約に従います）という申告をしなければなりません。
その為に提出する書類が「W-8BEN」というフォームなんです（３年に１度提出）
#もっとも、配当金を受け取った事はないんですけどね。
１株じゃタカがしれてるし、受け取り方もわからないし(^^;
ウェブで探せば、記入方法を書いてあるサイトはいろいろあるんですが、いつも見つかるとは限らないし、ひょっとするとなにかの参考になるかもしれないので「自分の覚書」ということで書いておこうと思います。
■ W-8BEN 記入方法
当然ですが、すべて英語で記入する必要があります。
＊署名（サイン）のみ、漢字でもいいと言われていましたが、会社によってはＮＧの場合もあるそうです
記入が必要な部分は以下の通り （個人の場合です）
【Part 1】
1. Name of individual or organization that is the beneficial owner
→自分の名前を記入します
3. Type of beneficial owner
→「individual」にチェックを入れます
4. Parmanent residence address(street,apt. or suite no.,or rural route)
→建物、番地、町名 を記入します
City or town,state or province. Include postal code where appropriate.
→市（区）、都道府県名、郵便番号 を記入します
Country(do not abbreviate)
→もちろん”JAPAN”です
【Part 2】
9. I certify that(check all that apply):
→ ”a”にチェックを入れ、破線部に”JAPAN”と記入します
＊Part 3、Part 4 は記入の必要なし
最後に．．．
Signを 筆記体 または漢字 で記入 ※提出先によっては漢字ＮＧだそうです
日付を、”月/日/年”の順に記入。
Capacity・・・に、”Self”と記入。（自分でサインしたよ、と）
これで出来上がり！
あとはメール（国際郵便）で提出するだけ！
ちなみに ”１株.com”さんは、現在サービスを行なっておりません（残念）
もし「英語でもＯＫ！」「チャレンジしちゃいます！」という方でしたら、OneShare.comで、ディズニーとかピクサー、ハーレーダビッドソンなど、とってもアートなアメリカの株券（１株）を入手することが可能です。
投稿者 iguchan : 2005年01月22日 22:48 : ひとりごと
トラックバック
このエントリーのトラックバックURL:
http://www.iguchi.tk/mt/mt-tb.cgi/60
コメント
投稿者 ma-ton : 2005年01月25日 21:34
いや〜頼んだときは日本語でしたから(^^ゞ
1株.comさんは親切で、こういう手続きもやってくれる
そうなんですが、前回このお知らせが届いた時にあれこれ
検索したら、なんか出来そうだったんで、ちょっとチャレ
ンジしてみちゃいました(笑)
エアメールで発送したんですけど、郵送料って110円なん
ですね。前回も「安い」という印象が残ってたんですが、
金額は忘れていたので、改めてビックリしました。
ma-tonさんもいかがですか？
投稿者 iguchan : 2005年01月25日 22:27